Önerilen Yeni Kırgız Alfabesi
|
Türkiye Alfabesi
|
Kırgızistan Kiril Alfabesi
|
Kırgızistan Latin Alfabesi
|
|
A
|
A
|
A
|
|
B
|
Б
|
B
|
|
C
|
Ж
|
Söz başlarında ise istisnalar hariç olmak üzere Ý,
Söz içinde C şeklinde olacaktır.
|
|
Ç
|
Ч
|
Ç
|
|
D
|
Д
|
D
|
|
E
|
Э , Е
|
E
|
|
F
|
Ф
|
F
|
|
G
|
Г
|
G
|
|
H
|
Х
|
H
|
|
I
|
Ы
|
I
|
|
İ
|
И
|
İ
|
|
K
|
К
|
K
|
|
L
|
Л
|
L
|
|
M
|
М
|
M
|
|
N
|
Н
|
N
|
|
Ñ (damaktan)
|
Ң
|
Ñ
|
|
O
|
O
|
O
|
|
Ö
|
Ө
|
Ö
|
|
P
|
П
|
P
|
|
R
|
Р
|
R
|
|
S
|
С
|
S
|
|
Ş
|
Ш
|
Ş
|
|
T
|
Т
|
T
|
|
U
|
У
|
U
|
|
Ü
|
Y
|
Ü
|
|
V
|
В
|
V
|
|
Y
|
Й
|
Y
|
|
Z
|
З
|
Z
|
|
YO
|
Ë
|
- yürürlükten kalkacak
|
|
TS
|
Ц
|
|
ŞÇ
|
Щ
|
|
YU
|
Ю
|
|
YA
|
Я
|
|
Kesme işareti
|
Ъ
|
|
İnceltme işareti
|
Ь
|
(Öneren: Fatih Alparslan)
-
Kırgız Türkçesi’nde J sesi yoktur.
-
Söz başlarında ise istisnalar hariç olmak üzere Ý, söz içinde C şeklinde olacaktır. Yani başka Türk lehçelerinde Y harfi ile aynı olması gerekmektedir. Günümüzde Ý harfi Türkmenistan’da y olarak okunmaktadır.
-
E harfi Kiril harflerine göre söz başında ise “ye” şeklinde okunmakta. Latin harflerine geçince bu kargaşalıkta son bulacaktır.
-
Damak n’si olan bu harfin Ortak Türk Alfabesinde “ñ” şeklinde gösterilmektedir.
www.fatihalparslan.azeriblog.com |
